Home தமிழ்க் கரும்பால் ஆங்கிலச் சுவை அறிவோம்
சனி, 28 மே 2022
Banner

தற்போதைய இதழ்

Previous அடுத்து
  • 1
  • 2
அறியாமை தேயும் அறியாமை தேயும் பாட நூல்க ளோடு - நீயும் படிப்பாய் பலவகை  ஏடு!கிடைக்கும் இன்பம் அறிவு - அதில் கிட்டும் சிந்தனைச் செறிவு!நூலகம் சென்று படிப்பாய் - நல்ல நூல்... மேலும்
அசத்தும் அறிவியல்! அசத்தும் அறிவியல்! இத்தனை புரூஸ்லீக்கள் வந்தது எப்படி? வியப்பூட்டும் பன்முகப் பிரதிபலிப்புகள் முடி திருத்தும் நிலையத்தில் உள்ள கண்ணாடிகள் எப்போதும் நம்மைக்... மேலும்
உலக நாடுகள் : ஸ்பெயின்(SPAIN) உலக நாடுகள் : ஸ்பெயின்(SPAIN) கருந்துளை (Black Hole) அதிக ஈர்ப்பு விசை கொண்டது. இதனைக் கடந்து செல்லும் எந்த ஒரு ஒளியாக இருந்தாலும் அதைக்கூட தனக்குள் ஈர்த்துக் கொள்ளும் ... மேலும்
தமிழ்க் கரும்பால் ஆங்கிலச் சுவை அறிவோம்
PDF  | Print |  E-mail
User Rating: / 0
PoorBest 

நேர்க்கூற்று, அயற்கூற்று [DIRECT SPEECH AND INDIRECT SPEECH] - 32


‘படர்க்கை படர்க்கையுடன் பேசும் உரையாடல்’
இந்த அலைபேசி உரையாடலைப் பாருங்கள்:
“என் சகோதரனும் உன் சகோதரியும் புத்தகக் காட்சிக்குச் சென்று கொண்டிருக்கிறார்கள்’’ _ கவுதமன் கலைச் செல்வனிடம் சொல்கிறான்.

நேர்க்கூற்று:
Gouthaman said to Kalai selvan, “my brother and Your sister are going to Book Exhibition”

அயற்கூற்று:

Gouthaman told Kalai selvan that His brother and his sister were going to Book Exhibition.

இதுதான் ‘படர்க்கை படர்க்கையுடன்’ பேசும் (எ.கா.) உரையாடல்’ ஆகும்.

Pronoun--கள் மாற்றத்திற்கான அட்டவணைகள் நிறைய பார்த்து விட்டோம். இறுதியாக படர்க்கை படர்க்கையுடன் பேசும் உரையாடல் அட்டவணையைக் (கீழே) பார்ப்போம்!

அதற்கு முன் வழிமுறை(Formula)  கவனியுங்கள்!


____________________________________________

‘அவன்’ ‘அவனிடம்’ பேசும்போது,
உரையாடல் பகுதியில் உள்ள
‘நீ’ ‘அவனாக’ மாறுவான்!  (you > he)
‘நான்’ ‘அவனாக’ மாறுவான்! (I > he)
ஆனால்
‘அவன்’ ‘அவனாக’வே இருப்பான்! (he > he)
‘அவள்’ ‘அவளாக’வே இருப்பாள்! (she > she)
‘அது’ ‘அதுவாக’வே இருக்கும்! (it > it)
‘அவர்கள்’ ‘அவர்களாகவே இருப்பார்கள்!
(they > they)

_________________________________________

பெட்டியில் கொடுக்கப்பட்ட வழிமுறை (Formula)  உங்களுக்குப் புரியும் என்று நம்புகிறேன். ஏனேனில் நீங்களோ நானோ அல்லாத ஒருவர் வேறொருவரிடம் பேசுகிறார். எனவே இதில் நமக்குத் தொடர்பில்லை அல்லவா?

She said to her/him
என்றவாறு படர்க்கை படர்க்கையுடன் (3rd Person to 3rd Person) பேசும் உரையாடலில்...
(பேசுகின்ற) உரையாடல் பகுதியில் Pronoun (தமிழில்: பிரதிப் பெயர்ச்சொல்) வந்தாலும் I (நான்) அல்லது You  (நீ) அல்லது பிமீ, He, She, It
(அவன், அவள், அது) எது வந்தாலும்...

அந்த Pronoun படர்க்கையாக (3rd Person ஆக)  மட்டுமே மாறும்.
(ஒருமை Pronoun  ஒருமையாகவும் அதே நேரம் பன்மை Pronoun  பன்மையாகவும் வரக்கூடும் _ அட்டவணையில் அது உங்களுக்குப் புரியும்!)



Share
 

முந்தைய மாத இதழ்

வாசித்தலே பேரின்பம் ! வாசித்தலே பேரின்பம் ! வெவ்வே றான மொழிகளிலே வெள்ளைத் தாளில் அச்சேறும்ஒவ்வோர் நூலும் உண்மையிலே உன்றன் அறிவை உயர்வாக்கும்!எண்ணும் எழுத்தும் பிறந்ததன்பின் எல்லோர் அ... மேலும்
பாடல் தரும் படிப்பினை பாடல் தரும் படிப்பினை பாசத்திற்குரிய பேத்தி, பேரன்களே, பள்ளிக்கூடம் எல்லாம் திறந்து, கொரோனா கொடுந்தொற்றுக்கு முன் இருந்தது போல வகுப்பறை நிரம்ப, ஆசிரியர்களிடம் ... மேலும்
சிறார் கதை: காக்கா வீடு சிறார் கதை: காக்கா வீடு கோவை.லெனின் மகிழன் கைகளில் இருந்த தின்பண்டத்தை மொட்டை மாடிக்கு எடுத்துச் சென்றான்.மாலை நேரத்தில், பக்கத்து வீட்டு மாடியில் அவனது நண்பன் வ... மேலும்
இசைப்போம் வாரீர்! துன்பம் நேர்கையில் இசைப்போம் வாரீர்! துன்பம் நேர்கையில் Scale : Dபாடல்: புரட்சிக்கவிஞர் பாரதிதாசன்இசை: ஆர்.சுதர்சனம்படம்: ஓர் இரவு (இந்தப் பாடலின் இசைக்குறிப்பு மிக நுணுக்கமானது என்பதால், குழந்தைக... மேலும்